Buona Pasqua！

今年のイースター(復活祭)は、3月31日でした。

ヨーロッパ各地では29日の金曜から4月1日月曜日まで連休。
イギリスとドイツにいたときは、聖金曜日もお休みでしたが、
フランスは、金曜はほとんどのところがお休みにならないみたい。
といっても、ただ今無職の私は毎日休みみたいなもんですがね。。ええ、わかってます。


日本に比べ、こちらは年間祭日が圧倒的に少ない。。涙
まあ、その分、２週間や3週間なんてバケーションを余裕で取れるんやから。
個人的には、日本みたいに、ちょこちょこ長い週末がある方がいいかなと思うんですが。


土曜日と月曜日は、生憎、お天気に恵まれず。
唯一、イースターの日曜日のみ快晴でした。

相方のおばあちゃんは、ジェノバから（私たちが住んでるアンティーブからも）近至の
Celle Liguriaに住んでいるので、
義父はミラノから、私たちはアンティーブから、
中間地点のおばあちゃんちにお料理を持ち寄って集合しました。
いつもミラノに帰るときの通り道ですが、普段寄ることはないけど。。^^;


御歳８８歳のノンナ（イタリア語でおばあちゃん）は、
最近ちょっと物忘れが多くなってきているみたいで、
義父やその兄弟達（６人兄弟！）がよく訪ねています。

Pranzo（お昼御飯）は、
primoはラザニア（おばさんの一人が義父に持たせてくれたの）
secondoはシーフードサラダのサーモン巻き（みたいなの？ガストロノミーでちょっとずるして買ったの）
dolciはフルーツサラダ＆アールグレイ焼プリン（わたし作）
パンは胡桃パン（わたし作）



ででで、最後はやっぱりこれです！

Ecco! COLOMBA!

さて、どっちが頭かな？

ちなみにイタリアでクリスマスに食べるのはPanettoneですね。
パネットーネは、イギリスやドイツでも、ここフランスでもスーパーなどで結構見ます。
コロンバはどうなんやろ。。

大きな違いは、形ですが、（コロンバは白鳩を象徴、パネットーネは単なる丸）
正直、同じような味だし、私にはあんまり違いがわからない。。。

生地は、ブリオッシュみたいな感じ。
バターも卵も、ドライフルーツもフンダンに使っているだろうし、
上部にはご覧の通り、パールシュガーもフンダンにのってるし、
まあ、所謂、高カロリーを象徴する代物です。。。
だから、おいしいんですけど。
おいしいモノを食べるときは、カロリーなんて気にしていたらおいしくないねん！

を、言い訳に本日も食べてしまいました。。。


で、そのカロリーを消費すべく。。
食後に海岸沿いをお散歩。
天気がよかったので、たくさんの人が散歩したり、ひなたぼっこしたり、
まだ泳げないけど、海の家もそろそろ営業が始まっていました。
海も真っ青できれい！

Celleの旧市街

毎回、イタリア語がまだ（まだ言ってる。。。汗）
話せない私には、相方の親戚に会うときは、
正直、見えぬプレッシャーがなんとなく、まだありますが。。。

ノンナにも喜んでもらえたし、
完璧に意志の疎通はできないけど、
なんだかおばあちゃん孝行できたパスクアになったので、よしとしようかいな！^^

↑↑↑ 更新の励みになります、クリック頂けると、嬉しいです。