Copyright © Io sono cocciuta.
Tuesday, 26 March 2013

イタリアでの結婚〜その2〜


イタリアでの結婚〜その1〜から随分たってしまいましたが。。。
記憶が薄れつつあるので、早く書かなくちゃ!
もう、結婚式からちょうど、一年ぐらいたってしまいました。
嗚呼。ほんとに、筆無精。。。(涙)



ということで、結婚式当日。

私たちは、2012年3月のある土曜日、午後1時からComune di Milanoで結婚式を挙げました。
Duomoのすぐ横に結婚式を執り行う広間があります。
中は大きなタペストリーがかかっていて、市役所での結婚式だけど、
なんだか緊張します。

相方の家族だけ(両親とお兄ちゃんと証人)で、
執り行うつもりだと思っていましたが、
やっぱり、マンマが色んな人を呼びたかったみたい。。。^^;
次から、親戚の人たちが集まってきて、なんだかんだで、
総勢30人ぐらいかな。。。
なんだか、教会での式も「こじんまり」を目指す私たちにも、
一瞬不安が過ったけど。。
もちろん、みんながお祝いしてくれて嬉しかったんですよ!


広間とは別に、小さな小部屋があり、
そこで新郎新婦&各証人の身分証明書を見せました。
このときに、財産は共有財産にするか、専有財産にするか、聞かれます。
え、そんな重要なこと、一問一答なんや。。?
以上で、はい、オッケー。

新郎新婦以外は、先に広間に入り、着席。
私たちは、音楽とともに、入場です。

式の執行人には、パパとマンマの友人でもある、
ミラノ市議会議員さんにお願いしました。
(私達がじゃなくて、パパ&マンマがですが)


執行人が、何か読み上げ(意味は分からず、悪しからず)
結婚誓約書(?)の箇所に各サインします。

あーこれでついに結婚しちゃうのかー(!)

まあ、日本も紙切れ出して終わりと、いう簡素感はありますが。

なんだか、あれよあれよ、と言う間に終わり、約30分ほどで終了しました。
最後にイタリアの国旗を頂きました。
こういうとこ、なんか好き。

式が終わった後、すぐにマンマが私のところに来て、
ハグをしながら、「あなたは私の娘よ!」と
涙を流しながら言ってくれ、私も号泣。。。


親戚みんなと写真を撮って、ガッレリアにある
Camparinoというバールの2階でaperitivoをしました。
1915年からここガッレリアにある老舗バール。
2階の窓からは、ちょうどガッレリアを見下ろせてとっても素敵です!
これもパパとマンマ(きっとマンマだな)のアレンジ!
こじんまりなんて言って、ごめんなさいだ、これは。。。

天気も見方してくれて、とっても素敵な結婚式になりました!

帰り道、ブーケを持っていると、
知らないセニョーラ達から、
Auguri!(おめでとう!)とたくさん声をかけてもらいました^^



さて次は、日本領事館に婚姻届を出さなくっちゃ!
まだまだやることいっぱいです。。。



Bar Camparinoの2階から

私のワンピースにあわせて、
黄色のブーケをマンマが用意してくれました。





















お天気も快晴!







0 comments:

Post a Comment