Copyright © Io sono cocciuta.
Saturday 21 September 2013

日本で検診 5ヶ月(日本式)に入ったよ。

日本は、まだまだ残暑厳しく、私の故郷、大和の国もまだまだ暑い。。。。汗
それでも、連日、おいしい日本食に囲まれ、大満足の私です。
特に梨を毎日食べれるのが非常に有り難い。安上がりな子です笑

日本に帰る直前、産婦人科の検診を受け、先生からも帰国のオッケーをもらっていましたが、「帰国したら毎月の検診と血液検査は受けてね!」と言われていたので、今週少し早いですが、近所の産婦人科で検診を受けてきました。

こんなに小さいな町なのに、その産婦人科は結構人気があるらしく、いつも混み混みとネットで読んだので、早めに向った朝8時半、診察は9時からなのに、すでに結構な数の妊婦さんが待っていました。

前日、辞書を片手に訳した、フランス語の検診報告書と血液検査の結果を渡し、
フランスにいる事情を説明し、待つこと約1時間。。。。

その間に周りにいる妊婦さんを観察。。。
なんだかスマフォをいじくっている、茶髪の若い妊婦さん率が非常に高い。。。苦笑
いや、偏見じゃないですよ。。。でもなんていうか、日本だなーと、ああ、わが町。。と実感する一面でもあります(^^;)

最初、別室に呼ばれ、看護婦さんが血圧、体重、腹囲を測ってくれました。
普段の低血圧に加え、貧血気味で、また血圧が低いかなと思っていたら、そうだもなかった。帰国して食べていた鶏の肝煮が効いたんですかね。。。笑

いよいよ先生の診察。
ここ、女医さんとちゃうねんなー。。。とぶつくさ。
なんだか、目がぎょろっとした先生にぎょっとしてしまいました。
日本のお医者さんってなんか、威圧的で「診てやってる感」があって、ちょっと苦手だけど、話してみると、私の話もよく聞いてくれて、なんだかいい先生でした^^ ふう、よかった。

日本の内診では、だいたい先生との間にカーテンがあって、
何をされるのか分からない感じが、逆に怖い。。。
取っ払ってしまえばいいのに、あのカーテン。
おりもの検査なんてフランスの先生はしないけど、日本では毎回するらしいです。
その代わり、私のフランスの血液検査の紙を見て、「こんなに毎月するの,フランスは?」って聞かれてしまいました。日本は妊娠初期に一度して、今度は30週ぐらいにするのが普通だよ、って。所変われば色々勝手が違うんですね。。。

ただ、日本の産婦人科でいいところと言えば、すべての事を一度で済ませることができる。内診もエコーも、検査も、薬の処方も同じところでやってくれると、お腹の重たい妊婦さんもラクチンですよね。

エコーで赤ちゃんの様子を見てみると、元気に手を動かして、足もバタバタ。

先生「ここが目と口で、これが膝下ねー云々。それから心臓も綺麗に4心室に分かれてますよー」

と説明してくれる。ふむふむ。。。

しかーし!先生からちょっと嬉しくないお知らせが。。。( ̄Д ̄;) 

先生「赤ちゃんは元気ですよー、でもね、お母さんの子宮頚部が通常4cmぐらいないとあかんねんけど、今2.5cmぐらいやから、ちょっとあんまり動かんと安静にしといてな」

私「ということは、赤ちゃんがどんどんおりてきてるってことですか!?」

先生「うーん、もともと短い人もいるけど、これからどんどんお腹も大きくなるから、これ以上短くなってきたら、入院せなあかんこともあるからね」

私「く("0")>なんてこった!!それだけは絶対避けたいです!

まさか、帰国して入院なんて、好きなものも食べれないし(これ、大切)
2ヶ月の貴重な時間を病院のベッドで過ごすなんて、あり得ません!

それからもう一つ、気になっていたこと。
左臀部から腰のあたりが、どうも痛む。。。先生に聞いてみると、「あ、それ座骨神経痛やね」とあっさり。。どうなってるんだ、私の体よ。。。ε-(ーдー)ハァ
妊娠すると症状が出る人も結構いるみたいで、妊娠後、回復することが多いそうです。
これからまだまだお腹も大きくなってくるのに、先が思いやられる。。。涙

血液検査は次回にしてもらうことにして、支払いを済ませて、家に帰ってきました。
服からパジャマに着替えて、すぐにお布団へ!
この子を守れるのは、私のみ!しばらく母ちゃんのお腹でじっとしてるんだよ、と言い聞かせて、安静中の毎日です。




Thursday 12 September 2013

空っぽスーツケースと帰国。


先週土曜日に日本に帰国しました!2ヶ月、日本です!わーーーい!

つわりの最中、日本から母が来るって言ってくれたけど、
じゃあ、代わりに私がつわり終わったら帰る!と泣く泣く訴えた。。。。

実は今年10月には、相方さんとお義父さんとを連立って、日本に帰国する予定でしたが、つわりが終わる頃を見計らい、私はわがままを言って2ヶ月、彼らは10月に2週間、日本に滞在することになっています。なんて嫁だ。。。ちょっと反省しながらも、まあ、今回は体も休めるという目的もありの、何なりの。。。もごもご。。。^^; 

スーツケースは空っぽで帰ってきました。
戻る時にはマタニティ用品や新生児用品ばかりになりそうですが、色々厳選しないといけないなあ。最近出産した日本人の人に聞いたら、フランス人はあまり母乳で育てないらしく、マタニティ服や授乳服もあんまりないんですって。確かに妊婦さん用の服をちらっと探してみたけど、ほとんど見つかりませんでした。

今回帰国にあたって、フランスの先生の検診も受けてきて、赤ちゃんの元気な心音も確認できています。先生から加圧ソックスを履くように言われ、さっそく薬局に行ってみました。
薬剤師さんに加圧ソックスありますか?とだけ聞いてみると、薬剤師さんがこちらへと奥のストックルームへ案内してくれ、足首と膝下のサイズを測って、あなたのはこれね、と加圧ソックスを出してくれると。。。。さてさて気になるお値段は?

36ユーロ也。

!!!!!!!高い!!!!!!!!

でも、必要なものだし、買うつもりで来たし、靴下の履き方を丁寧に説明までしてくれて。。。。

お買い上げありがとうございます。。。涙

ちょっと考えますとか、なぜか言えなかった私。
お店の人に気を使う必要なんて全くないのに。。。。
ノーと言えない日本人の面が出てしまった気がしました。

さて、その高級ソックスの効果は抜群で、フライト中もしっかり私の足を加圧してくれた訳ですが。。。衝撃の事実が後程判明!

この靴下、医療用ソックスで、お医者さんの処方箋があれば、「タダ」だったらしい。。。涙涙涙

しかも、検診の時、確か先生が「加圧ソックスは持ってる?」としきりに聞いてきて、
私はなぜか「持ってる、、、かも?」って答えてしまった。

教訓。。。「自分の意見ははっかり言いましょう!」






Thursday 5 September 2013

そういえば、誕生日。


ちょっと涼しくなったと思ったら、また暑さが戻ってきたアンティーブです。
あちいい。。。。。

今年の夏の思い出と言えば、海にも入らず(入れず。。)、つわりの2ヶ月間、みんながビーチできゃっきゃ言っている中、ベッドの中で唸っていた夏でした。

そうそう、昨日は私の誕生日だったんですが。。。

相方「誕生日のプレゼント何がいい??食事に行こうよ!」

私「。。。えー暑いし、食欲ないからいいよー、プレゼントも特に欲しいものないし、何もいらないよ」

相方「一年に一度の特別な日じゃないか!何かしないと!」

私「ほんとに何もいりません。。。」

旦那様、ちょっと不機嫌になってしまいました。
いやー、なんかこの歳になると、あんまり喜べなくて、ごめんね、アナタ。気持ちだけ有り難く貰っとくよ。

だってねえ、、もう赤ちゃんも来年生まれるし、別に服も靴も欲しくないし、食べたいものもないし、物欲とか食欲とかがわかないんです。
自分より子供のものを!ってまず思ってしまう。。。。少しは母の自覚かしら。

どうしても何かしたかったのか、一輪のバラを頂きました。。。もうこれで十分です。感謝感謝(^^;)









Tuesday 3 September 2013

奇跡!?日本の運転免許証戻ってきた!


つわりが治まり、普通にご飯が食べれることがなんて素晴らしいことなんだ!と実感している毎日です。今日なんて朝ご飯に昨日の残りのカレーを食べたりなんたり。
2週間前の私が見たら、目の前で即座に吐かれそう。。。


さてさて、ずーっと前に、日本の免許証→フランスの免許証切り替えについて書きました。切り替えはうまくいったものの、あとは日本の免許が返還されるのを待っていました。

ここアンティーブに住む日本人の友達で、去年の夏にグラース(私が行った支庁)で書き換えをして、未だに日本の免許証を返してもらってなくて、困っている子がいました。彼女は約1年返還を待っていたんです。。1年ってねえ。。。そんなに難しいことじゃないことが進まない、さすがフランスの手続き。

「グラースがパリの日本大使館に免許を送付→大使館から持ち主に連絡がきて、返還を希望するかどうかを要請する。」

とってもシンプルやのに、ほんま。。。苦笑

そんなこんなで待つこと3ヶ月(私の場合)の7月中旬。。。。なんと日本大使館から免許返還のお知らせが来ました!その友達にも聞いてみると、彼女のところにも来たって!
実は、友達の旦那さんがグラースの支庁に何回も電話をかけて、「ええかげんにせんかい!こら!」ってちょっと怒ったらしい。。。。笑

そしたら、今まで溜めていた免許全部を大使館に送った、というところでしょうか(^^;)
なんか、その時の言い訳が、「担当者が変わって、少し手続きが滞っていました」みたいに言ってたらしい。。。誰が信じんねん。。。

私の免許もその友達にプッシュに便乗させてもらって、無事戻ってきたので、ラッキーでしたね。。。

※8月末、大使館から以下のアナウンスが出ました※
日本の免許返還は廃止される意向のようですね。。。
ただ、自分らの事務仕事を省きたいだけちゃうんかい?と思ってるは私だけかな。。汗

「フランスの運転免許証に切り替える際に提出した日本の運転免許証を当館に返還する措置については、フランス当局により廃止されることになりました。

この背景には、これまで無期限有効であったフランスの運転免許証に新たに有効期間が設定されるなど、フランス当局が運転者管理対策をより一層強化していく上で、二種類の運転免許証を同時に持つことを厳格に禁止するとの方針を徹底することとしたことがあると思われます。そして、日仏運転免許証の二重携行を未然に防止する観点から(注)、日本に対してのみ認められていた日本の運転免許証返還という特例措置についても廃止したものと思われます。

(注)EU諸国が発行する運転免許証と、EU諸国以外の第三国の運転免許証を二重に所持することは、EU指令により禁止されています。

以上の理由から、今後、パリ警視庁を始め、居住地の県庁(PREFECTURE)又は支庁(SOUS-PREFECURE)からの日本の運転免許証返還は行われません。仮に、県庁等から当館に自発的に日本の運転免許証が返還された場合には名義人に返還しますが、返還のための連絡先は在留届に記載された住所となります。」